Assemblée Générale des aînés et de la communauté, le mercredi 14 octobre 2020

Generalversammlung der Ältesten und der Gemeinschaft, Mittwoch, 14. Oktober 2020

AG 14 octobre 2020.pdf
Document Adobe Acrobat 332.9 KB

Recherche de bénévoles pour le party games 08 mai 2021

Suche nach Freiwilligen für die party games 08 Mai 2021

Français


Deutsch


Recherche bénévoles et inscriptions Part
Document Adobe Acrobat 431.3 KB
Recherche bénévoles et inscriptions Part
Document Adobe Acrobat 425.7 KB

Nous vous rendons attentifs que votre signature est obligatoire en cas d'inscription pour des questions de preuve et du traçable COVID-19. Merci.

 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Unterschrift im Falle einer Registrierung zu Nachweis- und COVID-19 Rückverfolgbarkeitszwecken obligatorisch ist. Ich danke Ihnen.

Unihockey + brochette party au CLAIR'S, le samedi 29 août 2020

Unihockey + Dönerparty bei CLAIR'S, Samstag, 29. August 2020

Pèlerinage au Grand St-Bernard, le dimanche 19 juillet 2020

Pilgerfahrt zum Grossen St. Bernhard, Sonntag, 19. Juli 2020

Information de la section football

Informationen der Sektion Fussball

Français

Deutsch

Party games information.pdf
Document Adobe Acrobat 374.5 KB
Party games information ALLEMAND.pdf
Document Adobe Acrobat 372.8 KB

Information de la section football

Informationen der Sektion Fussball

Français

Deutsch

Date modifiée activités 2020.pdf
Document Adobe Acrobat 435.3 KB
Date modifiée activités 2020 ALLEMAND.pd
Document Adobe Acrobat 445.9 KB

Information de la section Jass

Informationen zur Jass-Sektion

Français

Bonjour les jasseurs et les autres membres de la SSV,

 

Je vous informe que le 4ème tour du championnat valaisan de Jass qui était agendé le 05 mai 2020 au Clair'S est reporté à une date indéterminée, à cause de la pandémie coronavirus. 

 

D'avance, je vous remercie de votre compréhension.

 

Avec mes cordiales salutations.

 

Pierre-Alain Duc, responsable de la section Jass

Deutsch

Guten Morgen an Sie alle, die Jasseurs und die anderen Mitglieder des SSV,

 

Ich möchte Sie darüber informieren, dass die 4. Runde der Jass-Walliser Meisterschaft, die für den 05. Mai 2020 in Clair's geplant war, wegen der Coronavirus-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben wird. 

 

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.

 

 

Mit meinen herzlichen Grüßen.

 

Pierre-Alain Duc, Verantwortlich der Jass-Sektion

Information pour le coronavirus

Informationen für coronavirus

Français

2020.03.18 MessageSSV_Coronavirus_F.pdf
Document Adobe Acrobat 112.9 KB

Veuillez télécharger le fichier PDF pour pouvoir cliquez sur les liens.

Merci.

Deutsch

2020.03.18 MessageSSV_Coronavirus_D.pdf
Document Adobe Acrobat 72.0 KB

Bitte laden Sie die PDF-Datei herunter, damit Sie auf die Links klicken können.

Danke.


Information de la section bowling

Informationen der Bowlingabteilung

Bowling annulé.pdf
Document Adobe Acrobat 1.2 MB